Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00085
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00085 |
| Hrob číslo | 1-1083 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1745 |
| Dat. úmrtí rok do | 5505 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Bejla |
| Jméno otce | Mordechaj |
| Jméno manžela(-ky) | Getzl (ha-levi) |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ביום א ךח
שבט תקה לפק
הלכה לעולמו הטוב
האשה חשובה תפילתה
עשתה בכוונה מצות
ה שמרה עד אסופה
מרת בילה בת כהרר
מרדכי זל מליפחחוויץ
אשת הנעלה כמר
געציל סגל יצו
תהי נפשה צרורה
בצרור החיים
שבט תקה לפק
הלכה לעולמו הטוב
האשה חשובה תפילתה
עשתה בכוונה מצות
ה שמרה עד אסופה
מרת בילה בת כהרר
מרדכי זל מליפחחוויץ
אשת הנעלה כמר
געציל סגל יצו
תהי נפשה צרורה
בצרור החיים
Transkripce
h: paní
Bejla bat Mordechaj z Libochovic
vdova po panu Getzelovi, ha-levi
alef* 28. švat 5505 (22. ledna 1745)
Bejla bat Mordechaj z Libochovic
vdova po panu Getzelovi, ha-levi
alef* 28. švat 5505 (22. ledna 1745)
