Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00180
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00180 |
| Hrob číslo | 1-1080 |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1767 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Mirjam |
| Jméno otce | Noach |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
פט
אשה יקרה הגונה
במצות חנה היתה
נזהרה ותמת שם
מרים בת כה נח זל
ותקבר ביום ד א
דרח אייר תקכז ל
וצרורה בצרור
החיים
אשה יקרה הגונה
במצות חנה היתה
נזהרה ותמת שם
מרים בת כה נח זל
ותקבר ביום ד א
דרח אייר תקכז ל
וצרורה בצרור
החיים
Transkripce
h: paní
Miriam bat Noach
pohřbena
dne dalet* 1. den novoluní ijar 5527
tj. dne 29. dubna 1767
Miriam bat Noach
pohřbena
dne dalet* 1. den novoluní ijar 5527
tj. dne 29. dubna 1767
