Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00879
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00879 |
| Hrob číslo | 1-1105 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1861 |
| Dat. úmrtí rok do | 5621 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Landesmann |
| Jméno | David |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | ?? |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | nápis silně porušen - nutno restaurovat |
פט
/... בן מוה /.../
ויהי דוד
בכל דרכיו משכיל
והשם עמו ....
/....
/... מתי חלד היה/...
פגמ/
פגמ/
לחכמה אמר אחותי את
ולבינה קרא רעיתי
נפשו שבה ממסגר ל מקדש עליון
ב עשק ח שבט שנת תרכא לפק
/... בן מוה /.../
ויהי דוד
בכל דרכיו משכיל
והשם עמו ....
/....
/... מתי חלד היה/...
פגמ/
פגמ/
לחכמה אמר אחותי את
ולבינה קרא רעיתי
נפשו שבה ממסגר ל מקדש עליון
ב עשק ח שבט שנת תרכא לפק
Transkripce
anzp nečitelné
Poznámka
nápis silně porušen - nutno restaurovat
