Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00886
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00886 |
| Hrob číslo | 1-1111 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1815 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 28 |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Sara |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Pděbrady (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
ביום ג נפטרה ונקברה ב
ד ךו אדר א תקעה ל
הבתולה בת יחידה מרת
שרה בכה אברהם
זל מפאדיברוט תנצבה
ביום ג נפטרה ונקברה ב
ד ךו אדר א תקעה ל
הבתולה בת יחידה מרת
שרה בכה אברהם
זל מפאדיברוט תנצבה
Transkripce
*gimel 25. adar 5575 (tj. 7. března 1815)
ha-betula
Sara dcera Abrahama z Poděbrad
---
Schick Sara, dcera zesnulého Abrahama
z Poděbrad. Dožívá se 28 let; Poděbrady
ha-betula
Sara dcera Abrahama z Poděbrad
---
Schick Sara, dcera zesnulého Abrahama
z Poděbrad. Dožívá se 28 let; Poděbrady
