Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00888
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00888 |
| Hrob číslo | 1-1113 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1762 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Shick |
| Jméno | Jicchak |
| Jméno otce | Šalomoun |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פנ
ביום הגמל חסד עם יצחק
איצק בן כהרר שלמה שיק
הה היקר רך וחמד ונעים
בן ה שחורת גיזע שעשועים
הלך לעולמו זה ילד ואיננו
שבק חיים לכ#טט#ח ושב לקונו
יום ד כב כסליו תקכג לפק
תנצבצרור החיים
ביום הגמל חסד עם יצחק
איצק בן כהרר שלמה שיק
הה היקר רך וחמד ונעים
בן ה שחורת גיזע שעשועים
הלך לעולמו זה ילד ואיננו
שבק חיים לכ#טט#ח ושב לקונו
יום ד כב כסליו תקכג לפק
תנצבצרור החיים
Transkripce
peticha: *be-jom ha-gamal chesed im Jicchak
(dne, kdy bylo Jicchakovi odplaceno všechno
jeho milosrdenství)
Ajcik ben Šlomo Schick
umírá *dalet 22. kislev 5526 (8. prosince 1762)
---
mimo rozsah matrik
(dne, kdy bylo Jicchakovi odplaceno všechno
jeho milosrdenství)
Ajcik ben Šlomo Schick
umírá *dalet 22. kislev 5526 (8. prosince 1762)
---
mimo rozsah matrik
