Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00889
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00889 |
| Hrob číslo | 1-1114 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1799 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 76 |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Šalomoun (Šlomo) |
| Jméno otce | Elijahu |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 2 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ ביום
ד כה אייר תקנט ל
איש תם וישר הולך בתמים
גומל חסד לחיים ולמתים
ורחם רבנן ועצמו בן רבנן
הנעלה כהרר שלמה שיק בן
רב כמוהרר אלי זצל אבד
דפה תנצבה
ד כה אייר תקנט ל
איש תם וישר הולך בתמים
גומל חסד לחיים ולמתים
ורחם רבנן ועצמו בן רבנן
הנעלה כהרר שלמה שיק בן
רב כמוהרר אלי זצל אבד
דפה תנצבה
Transkripce
*dalet 25. ijar 5559 (29. května 1799)
Šlomo Schick
syn ha-rav Eli Schick.
Podle epitafu člen pohřebního bratrstva
a syn zdejšího předsedy rab. soudu (av-bejt-din)
otec vedle odpočívajícího Jicchaka
---
Schick Salomon, 76 let, usedlý v čp. 6
Šlomo Schick
syn ha-rav Eli Schick.
Podle epitafu člen pohřebního bratrstva
a syn zdejšího předsedy rab. soudu (av-bejt-din)
otec vedle odpočívajícího Jicchaka
---
Schick Salomon, 76 let, usedlý v čp. 6
