Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00891
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00891 |
| Hrob číslo | 1-1116 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | (hluboko) |
| Jméno | Benjamin |
| Jméno otce | Šalom |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Třebíč |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka | data pod úrovní zeminy |
גדול שש* קכע
ידיד ה ישכון בצל אל
לבטח ושאננים הה האלוף
המרומם מהורר בנימין בן
מוהרר שלום מקק טרעבטש
עלה למטיבתה דרקיע ביום א
ז שבט ונקבר
ידיד ה ישכון בצל אל
לבטח ושאננים הה האלוף
המרומם מהורר בנימין בן
מוהרר שלום מקק טרעבטש
עלה למטיבתה דרקיע ביום א
ז שבט ונקבר
Transkripce
pan
Benjamin ben Šalom
z Třebíče
umírá *alef 7. švat (pod úrovní zeminy)
Benjamin ben Šalom
z Třebíče
umírá *alef 7. švat (pod úrovní zeminy)
Poznámka
data pod úrovní zeminy
