Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00893
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00893 |
| Hrob číslo | 1-1118 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1806 |
| Dat. úmrtí rok do | 5567 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Schwarz |
| Jméno | Jacob |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 5 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ ביום
הושענה רבה שנת
תקסז ל איש תם וישר
הלך בדרך הטוב /....
/.....
הושענה רבה שנת
תקסז ל איש תם וישר
הלך בדרך הטוב /....
/.....
Transkripce
eroze - díky dochované dataci
*Hošana raba 5567 ve spojení s matrikami:
--
Schwarz Jacob, usedlý v čp. 5, dožívá se
požehnaných 75 let.
Umírá 3. října 1806
*Hošana raba 5567 ve spojení s matrikami:
--
Schwarz Jacob, usedlý v čp. 5, dožívá se
požehnaných 75 let.
Umírá 3. října 1806
