Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00913
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00913 |
| Hrob číslo | 1-1109 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1844 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1841 |
| Příjmení | Lowy |
| Jméno | Philipine |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Bydžov 15 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | nefele |
פט
הנער הנחמד
/..
/..
../גונ אבותיו/..
ביום א יז מנחם
שנת תרג לפק
---
הנער הנחמד
/..
/..
../גונ אבותיו/..
ביום א יז מנחם
שנת תרג לפק
---
Transkripce
(poškozeno)
*alef 17. av 5603 - tj. 13. srpen 1843
* * *
---
Hier ruhen
Philippine und Leo
Kinder des M. Dr. J. Lowy
geb. den 5. Ab 5601
geb. d. 15. Thamus 5605
gst. d. 9. Cheswan 5605
gst. de. 17. Ab 5603
Kurz aber schön gelebt
----
Philipina Löwy, tříletá dcerka pana
Jakoba a Rosalie roz. Landesmann
v matrikách vedena jako dítě nemanželské.
*alef 17. av 5603 - tj. 13. srpen 1843
* * *
---
Hier ruhen
Philippine und Leo
Kinder des M. Dr. J. Lowy
geb. den 5. Ab 5601
geb. d. 15. Thamus 5605
gst. d. 9. Cheswan 5605
gst. de. 17. Ab 5603
Kurz aber schön gelebt
----
Philipina Löwy, tříletá dcerka pana
Jakoba a Rosalie roz. Landesmann
v matrikách vedena jako dítě nemanželské.
Poznámka
nefele
