Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01344
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01344 |
| Hrob číslo | 1-0094 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1871 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1824 |
| Příjmení | Brunner |
| Jméno | Anna / Gita (Gitl) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak (Ajcik) |
| Pozn. lokalita | Záhornice 4 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פה טמונה
האשה יקרה
מרת גיטל
אשת כ איצק ברונער
מזאהארניץ
בת כה /==/
מתה יום /==/
תנצבה
==
/גרמ**
האשה יקרה
מרת גיטל
אשת כ איצק ברונער
מזאהארניץ
בת כה /==/
מתה יום /==/
תנצבה
==
/גרמ**
Transkripce
h: paní
Gitl, choť pana Ajcaka ze Záhornic
(poškozeno)
===
Anna Brunner
aus Zahornitz
gest. am 25. November 1876
im 47. Lebensjahre
--- pm ---
Gattin des Handelsmannes Isak in Zahornic 4
Gitl, choť pana Ajcaka ze Záhornic
(poškozeno)
===
Anna Brunner
aus Zahornitz
gest. am 25. November 1876
im 47. Lebensjahre
--- pm ---
Gattin des Handelsmannes Isak in Zahornic 4
