Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 209-01363

Lokalita: Nový Bydžov
LokalitaNový Bydžov
Kódové číslo209-01363
Hrob číslo1-0097
Hrob index
Dat. úmrtí den9
Dat. úmrtí měsíc9
Dat. úmrtí rok od9999
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den10
JarcaitTevet
Rok narození
PříjmeníHofmann
JménoJicchak (Ajcik)
Jméno otceReuven
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaChroustov (mm)
Druh kamenepískovec
Stav kameneznačná eroze
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
מצבת
איש זקן תם וישר וירא אלהים
הד משוחרי הטוב
כה איצק האפמאן
מחרויסטאוו בן כה ראובן זל
אשר הלך בדרך כל הארק
יום /.=/ תמוז /==/ פק
==/ באמונה /==
==/ מבטחו /==
.../ ביתו הי /...
.../ אלהים /...
.../ ינוח /...
.../ תאיר בגן /...

Transkripce

h: pan
Ajcak Hofmann z Chroustova
(silné poškození)
Foto hrobu 209-01363