Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01363
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01363 |
| Hrob číslo | 1-0097 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 9999 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hofmann |
| Jméno | Jicchak (Ajcik) |
| Jméno otce | Reuven |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Chroustov (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
מצבת
איש זקן תם וישר וירא אלהים
הד משוחרי הטוב
כה איצק האפמאן
מחרויסטאוו בן כה ראובן זל
אשר הלך בדרך כל הארק
יום /.=/ תמוז /==/ פק
==/ באמונה /==
==/ מבטחו /==
.../ ביתו הי /...
.../ אלהים /...
.../ ינוח /...
.../ תאיר בגן /...
איש זקן תם וישר וירא אלהים
הד משוחרי הטוב
כה איצק האפמאן
מחרויסטאוו בן כה ראובן זל
אשר הלך בדרך כל הארק
יום /.=/ תמוז /==/ פק
==/ באמונה /==
==/ מבטחו /==
.../ ביתו הי /...
.../ אלהים /...
.../ ינוח /...
.../ תאיר בגן /...
Transkripce
h: pan
Ajcak Hofmann z Chroustova
(silné poškození)
Ajcak Hofmann z Chroustova
(silné poškození)