Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01368
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01368 |
| Hrob číslo | 1-0103 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1799 |
| Dat. úmrtí rok do | 5559 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Pentlarz |
| Jméno | Juda Lejb |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 38 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
ביום שק כח טבת תק
נט לפק הלך לעולמו
ושבק חיים לכל חיי כ
יודה ליב בן כ אברהם
זל תנצבה
ביום שק כח טבת תק
נט לפק הלך לעולמו
ושבק חיים לכל חיי כ
יודה ליב בן כ אברהם
זל תנצבה
Transkripce
h: pam
Juda Lejb ben Abraham
šabat 28. tevet 5559 (5. ledna 1799)
--- pm ---
Pentlarz Judas (74); Bydžov 38
Juda Lejb ben Abraham
šabat 28. tevet 5559 (5. ledna 1799)
--- pm ---
Pentlarz Judas (74); Bydžov 38
