Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01369
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01369 |
| Hrob číslo | 1-0104 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 3 |
| Příjmení | Kafka |
| Jméno | Rosa |
| Jméno otce | Karl |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Kopidlno 42 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
/סימן/
פט
בעמק הבה /===/ישנים
ועקב הנאהבים בחייהם ובמותם
לא נפרדו ל דאבון אבותם
בשבוע/== == ==/לה לק
הגדול /== == ==/
פגמ
פגמ
==
/גרמ**
פט
בעמק הבה /===/ישנים
ועקב הנאהבים בחייהם ובמותם
לא נפרדו ל דאבון אבותם
בשבוע/== == ==/לה לק
הגדול /== == ==/
פגמ
פגמ
==
/גרמ**
Transkripce
(věnčitý dekor - laurus)
Dvě dcerky, dítky,
umírají během šavuot 5635
===
Hier ruhen
Bertha u. Rosa Kafka
--- pm ---
Kafka Berta (3,5) - 6. října 1877
Kafka Rosa (5) - 16. října
dcery Karla a Marie z Kopidlna 42
Dvě dcerky, dítky,
umírají během šavuot 5635
===
Hier ruhen
Bertha u. Rosa Kafka
--- pm ---
Kafka Berta (3,5) - 6. října 1877
Kafka Rosa (5) - 16. října
dcery Karla a Marie z Kopidlna 42
