Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01371
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01371 |
| Hrob číslo | 1-0107 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1794 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 96 |
| Příjmení | Kafka |
| Jméno | Josef (Josl) |
| Jméno otce | Wolf |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Slavětice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
הלך לעולמו הטוב ושבק
חיים לכל היי היקר והנעלה
כמר יוזל בן כ וואלף זל
מסלאווטיץ ביום עשק
כב סיון תקנד לפק
תנצבה
הלך לעולמו הטוב ושבק
חיים לכל היי היקר והנעלה
כמר יוזל בן כ וואלף זל
מסלאווטיץ ביום עשק
כב סיון תקנד לפק
תנצבה
Transkripce
h: *ha-naala
pan
Josel ben Wolf ze Slavětic
erev šabat 22. sivan 5554 (20. června 1794)
--- pm ---
Kafka Josef ze Slavětic (96)
pan
Josel ben Wolf ze Slavětic
erev šabat 22. sivan 5554 (20. června 1794)
--- pm ---
Kafka Josef ze Slavětic (96)
