Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00066
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00066 |
| Hrob číslo | 1-1136 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1781 |
| Dat. úmrtí rok do | 5541 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rachel (Rejkla) |
| Jméno otce | Chanoch |
| Jméno manžela(-ky) | Lipman |
| Pozn. lokalita | Skřivany (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy + voluty |
| Poznámka |
פט יום שק ח
שבט תקמא לפק
האשה חשובה הצנועה
אשת חיל הן ותפארת היתה
בביתה מרת רקלה אשת כ
לפמן כרשיואן יצו בת כהרר
הענך שוחת זל מביא
שבט תקמא לפק
האשה חשובה הצנועה
אשת חיל הן ותפארת היתה
בביתה מרת רקלה אשת כ
לפמן כרשיואן יצו בת כהרר
הענך שוחת זל מביא
Transkripce
h: *ešet chajil, chen we-tiferet
paní
Rejkele, choť pana Lipmana ze Skřivan
dcera pana Henocha, ha-šochet
šabat 8. švat 5541 (3. února 1781)
---- pm ---
mimo rozsah
paní
Rejkele, choť pana Lipmana ze Skřivan
dcera pana Henocha, ha-šochet
šabat 8. švat 5541 (3. února 1781)
---- pm ---
mimo rozsah
