Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00075
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00075 |
| Hrob číslo | 1-1145 |
| Hrob index | -n |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 7777 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Fajgele |
| Jméno otce | Jicchak (ha-levi) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה פיגלה בת
כהר יצחק סגל שהלכה
לעולם הטוב ושבקה
הי לכל הי ונפטרה ביום
שבת קודש כט תמוז
/ =פגמ= /
האשה פיגלה בת
כהר יצחק סגל שהלכה
לעולם הטוב ושבקה
הי לכל הי ונפטרה ביום
שבת קודש כט תמוז
/ =פגמ= /
Transkripce
h: paní
Fajgele bat Jicchak, ha-levi
umírá o šabatu 29. tamuz (kgb)
---- pm ----
vročení je v erozi, lze předpokládat
období v rozsahu sousedních macejv, je otázkou,
v kterém roce připadl 29. tamuz na šabat
Fajgele bat Jicchak, ha-levi
umírá o šabatu 29. tamuz (kgb)
---- pm ----
vročení je v erozi, lze předpokládat
období v rozsahu sousedních macejv, je otázkou,
v kterém roce připadl 29. tamuz na šabat
