Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00167
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00167 |
| Hrob číslo | 1-1132 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1850 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1822 |
| Příjmení | Fleischer |
| Jméno | Barbara /Frajndl/ |
| Jméno otce | gb. Sachsel Mendl |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Bydžov 40 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
מצבת
אשה יקרה
מרת פריינדל בכה
מענדל זאכסעל הלוי
אשת כ אברהם פליישער
לדאבון אבותיה
ששה שבועות אחר נשואתה
יום שק ב אלול תרי לפק
---
..
..
..
..
..
אשה יקרה
מרת פריינדל בכה
מענדל זאכסעל הלוי
אשת כ אברהם פליישער
לדאבון אבותיה
ששה שבועות אחר נשואתה
יום שק ב אלול תרי לפק
---
..
..
..
..
..
Transkripce
heb: paní Freindl
bat Mendel Sachsel
choť pana Abraham Fleischera
===
Barbara Fleischer
geborene Sachsel
starb am 10. August 1850
im 28. Lebensjahre
Sie ruhe in Frieden !
---- pm ----
Gd. Fleischhauers Abraham (28), Bydžov 40
bat Mendel Sachsel
choť pana Abraham Fleischera
===
Barbara Fleischer
geborene Sachsel
starb am 10. August 1850
im 28. Lebensjahre
Sie ruhe in Frieden !
---- pm ----
Gd. Fleischhauers Abraham (28), Bydžov 40
