Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00174
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00174 |
| Hrob číslo | 1-1125 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1708 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-levi) |
| Jméno | Noach |
| Jméno otce | Ajcak Falk |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | /mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פ= ביום ד*רח =נ
אדר תסח לק הלך לעול
ם שכולו הטוב איש ה
ישר וכשר כהרר נח
בן האלוף ר איצק
פאלק סגל זל היה
יראלקים וצדק תמי
ם יושב בתענות כל
ימיו עד אסופו
תנצבה
אדר תסח לק הלך לעול
ם שכולו הטוב איש ה
ישר וכשר כהרר נח
בן האלוף ר איצק
פאלק סגל זל היה
יראלקים וצדק תמי
ם יושב בתענות כל
ימיו עד אסופו
תנצבה
Transkripce
h: *jere Elokim we-cadik tamim
pan
Noach, ben Ajcak Falk, ha-levi
dalet* 1. adar 5468 (12. února 1708)
---- pm ----
mimo rozsah
pan
Noach, ben Ajcak Falk, ha-levi
dalet* 1. adar 5468 (12. února 1708)
---- pm ----
mimo rozsah
