Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00856
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00856 |
| Hrob číslo | 1-1167 |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1752 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-kohen) |
| Jméno | Moše Lejb |
| Jméno otce | Šimaon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
)סימן כהנים(
פט
יום ו כז סיון תקיב ל
איש /פגמ*/ מאושר
היקר כמר משה ליב
בן כמר שמעון כהן
/==/
בצרור החיים תנצבה
פט
יום ו כז סיון תקיב ל
איש /פגמ*/ מאושר
היקר כמר משה ליב
בן כמר שמעון כהן
/==/
בצרור החיים תנצבה
Transkripce
anz*p (kgb) nečitelné
***
pan
Moše Lejb
ben Šimaona ha-kohen
umírá
v předvečer šabatu 27. sivan 5512
(tj. dne 9. června 1752)
mimo rozsah matrik
***
pan
Moše Lejb
ben Šimaona ha-kohen
umírá
v předvečer šabatu 27. sivan 5512
(tj. dne 9. června 1752)
mimo rozsah matrik
