Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00868
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00868 |
| Hrob číslo | 1-1154 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Rosenball |
| Jméno | Paltin |
| Jméno otce | Wolf |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | ?? |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka | datace po zrestaurování |
/כד לויים/
פנ לדאבון נפשנו שארית איש תמים
כה פלטי ראזענבאלל בן כ וואלף
/פגמ
/פגמ
/פגמ
פנ לדאבון נפשנו שארית איש תמים
כה פלטי ראזענבאלל בן כ וואלף
/פגמ
/פגמ
/פגמ
Transkripce
(symbol : mohelský nebo lékařský flakon)
pan
Faltin Rosenball
syn pana Wolfa
* * *
až na zbytky písma nečitelné - poškozený
----
v matrikách nenacházíme
pan
Faltin Rosenball
syn pana Wolfa
* * *
až na zbytky písma nečitelné - poškozený
----
v matrikách nenacházíme
Poznámka
datace po zrestaurování
