Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00871
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00871 |
| Hrob číslo | 1-1151 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1750 |
| Dat. úmrtí rok do | 5511 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Sofer) |
| Jméno | Jicchak (Ajcik) |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
ד חשון תקיא לפק
הנעלה כהרר איצק
סופר בן המנוח
הרב מוהרר שמואל
אבד דקהלתנו זצל
תנצבהח
ד חשון תקיא לפק
הנעלה כהרר איצק
סופר בן המנוח
הרב מוהרר שמואל
אבד דקהלתנו זצל
תנצבהח
Transkripce
pan
Ajcak ha-sofer
syn zesnulého pana
Šemuele, ab-bejt-din zdejší obce
umírá 5. chešvan 5511
(tj. 25. října 1750)
Ajcak ha-sofer
syn zesnulého pana
Šemuele, ab-bejt-din zdejší obce
umírá 5. chešvan 5511
(tj. 25. října 1750)
