Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00847
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00847 |
| Hrob číslo | 1-1189 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 35 |
| Příjmení | Königsberger |
| Jméno | Rosalia |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka | foto/fleš |
פגימות
--
ריזל
ביום כה אלול תרכה
***
)ב*גרמ(
--
ריזל
ביום כה אלול תרכה
***
)ב*גרמ(
Transkripce
Původně lícem dolů, po opravách vztyčen,
hebrejská část degradovaná, jen tušíme
jméno Rejcl a datum
* * *
Rosalia Königsberger
aus Bisenz
starb am 3. September 1865
im 35. Lebensjahre
----
v matrikách nezachycena
hebrejská část degradovaná, jen tušíme
jméno Rejcl a datum
* * *
Rosalia Königsberger
aus Bisenz
starb am 3. September 1865
im 35. Lebensjahre
----
v matrikách nezachycena
Poznámka
foto/fleš
