Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00848
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00848 |
| Hrob číslo | 1-1188 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1875 |
| Dat. úmrtí rok do | 5635 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 23 |
| Příjmení | Schnabel |
| Jméno | Herš |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 42 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | had |
| Poznámka |
פה טמון הבחור הרר הרש
בן כה יוסף שנאבל
מת באבו יום ////
תרלה לפק
/פגמ
/פגמ
/פגמ
/פגמ
---
בן כה יוסף שנאבל
מת באבו יום ////
תרלה לפק
/פגמ
/פגמ
/פגמ
/פגמ
---
Transkripce
(silně poškozený - haskalová epoleta)
pan
Herš
ben Josef Schnabel
umírá v roce 5635
* * *
/---/ Schnabel
starb am /--/ September 1875
----
Schnabel Hugo, syn hostinského Josefa
a jeho manželky Charlotte roz. Berman.
Dožívá se 23 let, veden v čp. 42
pan
Herš
ben Josef Schnabel
umírá v roce 5635
* * *
/---/ Schnabel
starb am /--/ September 1875
----
Schnabel Hugo, syn hostinského Josefa
a jeho manželky Charlotte roz. Berman.
Dožívá se 23 let, veden v čp. 42
