Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00849
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00849 |
| Hrob číslo | 1-1187 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1771 |
| Dat. úmrtí rok do | 5531 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-kohen) |
| Jméno | Elijahu |
| Jméno otce | Šimeon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
פט
יום טו אלול שנת
תקלא לפק איש ירא אלקים
כמר אליה כץ בן כמר
שמעון כץ זל שהלך
לעולמו הטוב ושבק
הי לכל חי תנצבה
יום טו אלול שנת
תקלא לפק איש ירא אלקים
כמר אליה כץ בן כמר
שמעון כץ זל שהלך
לעולמו הטוב ושבק
הי לכל חי תנצבה
Transkripce
Dne 15. elul 5531 (tj. 25. srpna 1771)
umírá
pan
Elijahu ha-kohen
syn Šimaona ha-kohen
umírá
pan
Elijahu ha-kohen
syn Šimaona ha-kohen
