Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00850
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00850 |
| Hrob číslo | 1-1186 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1722 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | Sender |
| Jméno manžela(-ky) | Chanoch (Henoch) |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ביום =פט= ה כג
טבת תפג לפק
ניקברה האשה
חשובה יולדת
אסתר בת הרר
סענדר דאברשי
זל היא אשת ה
ר הענך שיק יצו
היתה אשת חיל
באבגיל תנצ
הח
טבת תפג לפק
ניקברה האשה
חשובה יולדת
אסתר בת הרר
סענדר דאברשי
זל היא אשת ה
ר הענך שיק יצו
היתה אשת חיל
באבגיל תנצ
הח
Transkripce
Dne *hej tevet 5483
(tj. 22. prosince 1722)
umírá
paní
Ester bat Sender Dobraschi (Dobruška?)
manželka pana Henocha Schicka
(NPZ)
--- mimo rozsah
(tj. 22. prosince 1722)
umírá
paní
Ester bat Sender Dobraschi (Dobruška?)
manželka pana Henocha Schicka
(NPZ)
--- mimo rozsah
