Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00120
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00120 |
| Hrob číslo | 1-1176 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1825 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Buna |
| Jméno otce | Ajcak |
| Jméno manžela(-ky) | Mordechaji |
| Pozn. lokalita | ?? / 280 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
מתה ביום כט ניסן
תקפה ל אשת לפידות
טבת שכל דרכיה
דרכי נועם ואשה הצנוע*
מ בונה בת מוה איצק זצל
אשת התורני כה מרדכי זל
מביסטריץ תנצבה
מתה ביום כט ניסן
תקפה ל אשת לפידות
טבת שכל דרכיה
דרכי נועם ואשה הצנוע*
מ בונה בת מוה איצק זצל
אשת התורני כה מרדכי זל
מביסטריץ תנצבה
Transkripce
h: *ešet lapidot
paní
Buna, bat Ajcak
vdova po *ha-torani Mordechaj z Bystřice
29. nisan 5585
---- pm ----
v matrikách korespondující datum a zápis nenacházíme;
zápisy k tomuto datu nejbližší patří příslušníkům rodiny
Fischer
paní
Buna, bat Ajcak
vdova po *ha-torani Mordechaj z Bystřice
29. nisan 5585
---- pm ----
v matrikách korespondující datum a zápis nenacházíme;
zápisy k tomuto datu nejbližší patří příslušníkům rodiny
Fischer
