Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00124
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00124 |
| Hrob číslo | 1-1172 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1742 |
| Dat. úmrtí rok do | 5503 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Primas) |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | Šalomoun (Šlomo) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | primas |
פנ בשק ך חשון
תקג ילד שעשועים ;
/..וף נחמד נעים אלהי*
לקח אותו והילד איננו
/.ושה בן הנעלה כמ
שלמה פרימז זצל
תנצבה
תקג ילד שעשועים ;
/..וף נחמד נעים אלהי*
לקח אותו והילד איננו
/.ושה בן הנעלה כמ
שלמה פרימז זצל
תנצבה
Transkripce
h: *jeled šašujim
mládenec
Jehoša ben Hanele, dcery primase pana Šlomo
šabat 20. chešvan 5503 (8. listopadu 1742)
mládenec
Jehoša ben Hanele, dcery primase pana Šlomo
šabat 20. chešvan 5503 (8. listopadu 1742)
Poznámka
primas
