Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 209-00836

Lokalita: Nový Bydžov
LokalitaNový Bydžov
Kódové číslo209-00836
Hrob číslo1-1202
Hrob index
Dat. úmrtí den6
Dat. úmrtí měsíc7
Dat. úmrtí rok od1742
Dat. úmrtí rok do5502
Heb. název dneAlef
Heb. den13
JarcaitTamuz
Rok narození
PříjmeníGinzburg
JménoFeigele
Jméno otceAkiva (ha-kohen)
Jméno manžela(-ky)Moše (ha-kohen)
Pozn. lokalita(mm)
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
פט א*יג תמיוז
תקב לפק הלכה לעולמ
***
שכלה טוב הצנועה
וחסידה כל כבודה
בת מלך פנימה מרת
פיגלה כמר עקיבא
כהן זל אשת היקר
כמר משה גינצברג
יצו תנצבה

Transkripce

Dne *alef 13. tamuz 5502
(*kaboda, bat melech penima)
Fajgele
bat Akiva ha-kohen
manželka vzácného pana
Moše Ginzburga
---
6. července 1742
mimo rozsah matrik
Foto hrobu 209-00836