Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 209-00837

Lokalita: Nový Bydžov
LokalitaNový Bydžov
Kódové číslo209-00837
Hrob číslo1-1203
Hrob index
Dat. úmrtí den10
Dat. úmrtí měsíc5
Dat. úmrtí rok od1737
Dat. úmrtí rok do5497
Heb. název dne
Heb. den18
JarcaitIjjar
Rok narození
PříjmeníGinzburg (ha-kohen)
JménoŠimaon (Šimšon)
Jméno otceAkiva
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita(mm)
Druh kamenepískovec
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikakohanim
Poznámka
)סימן כהנים(
פנ כהן צדק מגזע
קדושים איש נדיב
הלך בתמים מעשיו
היו באמונה שלמימ
והיה מן הקשיבם
כמר שמעון בן כ
עקיבא זל נ*בלג
בעומר תצז
תנצבה

Transkripce

(symbol kohanim)
kohen cedek
vážený pan Šimaon (Ginzburg)
ben Akiva
umírá Lag ba-omer 5497
(10. května 1737)
Foto hrobu 209-00837