Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00839
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00839 |
| Hrob číslo | 1-1205 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1752 |
| Dat. úmrtí rok do | 5512 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šejndl |
| Jméno otce | (poškoz) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | fo/fleš |
פט
יום א ד ניסן
תקיב לפק
אשה זקנה והגונה יקרה
וישרה מרת מרת שינדל בת
/פגימות/
יום א ד ניסן
תקיב לפק
אשה זקנה והגונה יקרה
וישרה מרת מרת שינדל בת
/פגימות/
Transkripce
Dne *alef 4. nisan 5512
(dne 19. března 1752)
umírá žena v koruně šedin
paní Šejndl
(zbytek poškozen)
mimo rozsah
(dne 19. března 1752)
umírá žena v koruně šedin
paní Šejndl
(zbytek poškozen)
mimo rozsah
Poznámka
fo/fleš
