Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00841
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00841 |
| Hrob číslo | 1-1207 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1751 |
| Dat. úmrtí rok do | 5511 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Judith |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | Akiva |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka | fo/fleš |
פט
אשה יקרה וישרה
הלכה בדרך טוב
ובמצות חנה נזהרה
מ יודית בת כה יעקב זל
אשת כה עקיבא שיק
מתה יום ו ט תמיז
תקיא לפק תנצבה
אשה יקרה וישרה
הלכה בדרך טוב
ובמצות חנה נזהרה
מ יודית בת כה יעקב זל
אשת כה עקיבא שיק
מתה יום ו ט תמיז
תקיא לפק תנצבה
Transkripce
paní
Jodit (Jehudit) bat Jaakov
manželka pana Akivy Schicka
umírá v předvečer šabatu 9. tamuz 5511
(tj. 23. června 1751)
---- pm ----
mimo rozsah
Jodit (Jehudit) bat Jaakov
manželka pana Akivy Schicka
umírá v předvečer šabatu 9. tamuz 5511
(tj. 23. června 1751)
---- pm ----
mimo rozsah
Poznámka
fo/fleš
