Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00466
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00466 |
| Hrob číslo | 1-1230 |
| Hrob index | P |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1733 |
| Dat. úmrtí rok do | 5493 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šimaon |
| Jméno otce | Moše (primas) |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
*נ ג אדר תצ
ג שמח בחור בילד
ותך בחדוה ורינה
תשמח בקבריך כי
בך בחור אליהיך
תחת עץ החיים
תשמח נשמתחך
שמעון בן הקצן
ר* משה פרמז זל
תנצבה
ג שמח בחור בילד
ותך בחדוה ורינה
תשמח בקבריך כי
בך בחור אליהיך
תחת עץ החיים
תשמח נשמתחך
שמעון בן הקצן
ר* משה פרמז זל
תנצבה
Transkripce
h: 23. adar 5493 (1. března 1733)
*Samach bachur be-jaldutecha (atd.)
Šimaon ben *ha-kacin Moše (primas)
---- pm ----
mimo rozsah
*Samach bachur be-jaldutecha (atd.)
Šimaon ben *ha-kacin Moše (primas)
---- pm ----
mimo rozsah
