Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 209-00097

Lokalita: Nový Bydžov
LokalitaNový Bydžov
Kódové číslo209-00097
Hrob číslo1-1240
Hrob index
Dat. úmrtí den8
Dat. úmrtí měsíc4
Dat. úmrtí rok od1748
Dat. úmrtí rok do5508
Heb. název dne
Heb. den19
JarcaitNisan
Rok narození
Příjmeníxyz (Coref)
JménoRivka
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)Zalman
Pozn. lokalita(mm)
Druh kamenepískovec
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikasloupy + voluty
Poznámka
פט
יום ד ג דחה
מ פ
תקח לפק אשה
הגונה מרת רבקה
אשת ד זלמן צורף
תפלתה עשתה
בכוונה ; בכל עת
ועונה ; במצות הנה
נזהרה ; בצרור
החיים תנ צרורה

Transkripce

h: paní
Rivka
choť pana Zalmana, ha-coref
dalet* 3. den chol ha-moed pesach 5508
(tj. dne 8. dubna 1748)
---- pm ----
mimo rozsah
není vyloučeno, že rodina Coref jsou pozdější
Goldsteinovi
Foto hrobu 209-00097