Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00105
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00105 |
| Hrob číslo | 1-1225 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1737 |
| Dat. úmrtí rok do | 5497 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Kejla |
| Jméno otce | Moše (ha-levi ) |
| Jméno manžela(-ky) | Anšil (ha-levi) |
| Pozn. lokalita | Vrbice (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
עשק ה מנחם
תצז לפק הלכה
לעולם הטוב ה
האשה חשובה
מרת קילה בת ר
משה לווי אשת כ
כמר אנשיל יצו
מווערבצי תפלתה
התפללה בכוונה
במצות חנה
נזהרה עד ספה תנצב
החיים
עשק ה מנחם
תצז לפק הלכה
לעולם הטוב ה
האשה חשובה
מרת קילה בת ר
משה לווי אשת כ
כמר אנשיל יצו
מווערבצי תפלתה
התפללה בכוונה
במצות חנה
נזהרה עד ספה תנצב
החיים
Transkripce
h: paní
Kejla bat Moše, ha-levi)
choť pana Anšila (kéž ho Nebe chrání) z Vrbice
své přímluvy vždy předkládala s vroucností
umírá erev šabat 5. av 5497 (24. červce 1737)
---- pm ----
mimo rozsah
Kejla bat Moše, ha-levi)
choť pana Anšila (kéž ho Nebe chrání) z Vrbice
své přímluvy vždy předkládala s vroucností
umírá erev šabat 5. av 5497 (24. červce 1737)
---- pm ----
mimo rozsah
