Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00108
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00108 |
| Hrob číslo | 1-1228 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1732 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Herš (Heršil) |
| Jméno otce | Toške |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
יז טבת תצב לק
--/ך לעולמ הטוב
--/ש תם וישר וכשר
--/עסק במצות
--/כנס אורח ביתו
--/תוח לרווחה היקר
כמר הרשיל בן כ
מו טושקי זל
נפטר בקבעשיץ
תנצבה
--/ך לעולמ הטוב
--/ש תם וישר וכשר
--/עסק במצות
--/כנס אורח ביתו
--/תוח לרווחה היקר
כמר הרשיל בן כ
מו טושקי זל
נפטר בקבעשיץ
תנצבה
Transkripce
h: (poškozený)
*tam we-jašar
pan
Heršil ben Toške (?)
skonal v Kvasicích
17. tevet 5492 (6. ledna 1732)
---- pm ----
mimo rozsah
*tam we-jašar
pan
Heršil ben Toške (?)
skonal v Kvasicích
17. tevet 5492 (6. ledna 1732)
---- pm ----
mimo rozsah
