Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00803
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00803 |
| Hrob číslo | 1-1260 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1849 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Telatko |
| Jméno | Theresia |
| Jméno otce | gb. Schnitzer + Aharon |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)ב*גרמ(
* * *
פט אשה יקרה מרת אידל
בת מוהרר אהרן שניטצער
אשת כהרר משה תעלאטקא
/פגמ/
בב לאייר תרט לפק
* * *
פט אשה יקרה מרת אידל
בת מוהרר אהרן שניטצער
אשת כהרר משה תעלאטקא
/פגמ/
בב לאייר תרט לפק
Transkripce
Hier schlummert
von Gatten und Kindern beweint
Theresia Telatko
geborene Schnitzer
sie starb den /..../ April 1849
in ihrem /..../ Lebensjahre
(eroze - 6 veršů)
* * *
(NPZ)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
von Gatten und Kindern beweint
Theresia Telatko
geborene Schnitzer
sie starb den /..../ April 1849
in ihrem /..../ Lebensjahre
(eroze - 6 veršů)
* * *
(NPZ)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
