Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00807
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00807 |
| Hrob číslo | 1-1263 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1833 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 28 |
| Příjmení | Schnitzer |
| Jméno | Sara |
| Jméno otce | gb. Meyer + Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | Bydžov 40 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
קינה לדוד
ותמת שרה אשת הרר דוד שניצער
בת כה ליב מאייר
בשנה רשאנה לאחר לשואה
/פגמ
..
..
..
..
.
ותמת שרה אשת הרר דוד שניצער
בת כה ליב מאייר
בשנה רשאנה לאחר לשואה
/פגמ
..
..
..
..
.
Transkripce
Davidova manželka
paní Sara Schnitzer, choť pana Davida,
dcera pana Leiba Mayera
umírá první rok po svatbě
(poškozeno)
---- pm ----
Sara (28), Gd. Handelsmannes Dawid, Bydžov 40
datováno : 26. června 1833
paní Sara Schnitzer, choť pana Davida,
dcera pana Leiba Mayera
umírá první rok po svatbě
(poškozeno)
---- pm ----
Sara (28), Gd. Handelsmannes Dawid, Bydžov 40
datováno : 26. června 1833
