Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00815
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00815 |
| Hrob číslo | 1-1256 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1867 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1864 |
| Příjmení | Freund |
| Jméno | Moses /Moše/ |
| Jméno otce | Ber |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/פגמ
/פגמ
/פגמ
בן נעים אשר נקטף באבו
הנער משה בהר בער פריינד
מת ביום עשק כז טבת תרכז ל
* * *
)ב*גרמ*(
/פגמ
/פגמ
בן נעים אשר נקטף באבו
הנער משה בהר בער פריינד
מת ביום עשק כז טבת תרכז ל
* * *
)ב*גרמ*(
Transkripce
mládenec (*ben najim)
Moše ben Ber Freund
umírá v předvečer šabatu 27. tevet 5627
* * *
Moses Freund
starb am 4. Januar 1867
in 3 (n. 5) Lebensjahre
+ tři řádky verše - eroze
---
mimo rozsah dostupných matrik - léta 1866/67
Moše ben Ber Freund
umírá v předvečer šabatu 27. tevet 5627
* * *
Moses Freund
starb am 4. Januar 1867
in 3 (n. 5) Lebensjahre
+ tři řádky verše - eroze
---
mimo rozsah dostupných matrik - léta 1866/67
