Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-02087
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-02087 |
| Hrob číslo | 1-1267 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Soril |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
יג ניסן תפד לק הלכה לעולם
שכולו טוב ה
אשה מרת שאר זל
בת כ*קצין כה אבנר
שיק בן /===/ יצו
/== ==/נה בכל´
עז כאבגיל הלכה
בדרך ישרה מצות
ה* שמרה ותפלה
בכוונה עשה* תנ
צבה
שכולו טוב ה
אשה מרת שאר זל
בת כ*קצין כה אבנר
שיק בן /===/ יצו
/== ==/נה בכל´
עז כאבגיל הלכה
בדרך ישרה מצות
ה* שמרה ותפלה
בכוונה עשה* תנ
צבה
Transkripce
Do světa plného Dobra odešla
paní Sorl, bat Abner Schick
dne 13. nisan 5484 (28. března 1724)
(porucha) v plné síle jako Abigail
se ubírala * Přímou cestou dbalá
Pokynů nebes konajíc své modlitby
s vroucím usebráním
---- pm ----
mimo rozsah
paní Sorl, bat Abner Schick
dne 13. nisan 5484 (28. března 1724)
(porucha) v plné síle jako Abigail
se ubírala * Přímou cestou dbalá
Pokynů nebes konajíc své modlitby
s vroucím usebráním
---- pm ----
mimo rozsah
