Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00029
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00029 |
| Hrob číslo | 1-1289 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1811 |
| Dat. úmrtí rok do | 5571 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Pollak (ha-levi) |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | Noach |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 24 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
כט שבט תקעא
לפק איש הישר האלוף
והמרומם כה משה בן
כהרר נח דה סגל
תנצבה
לפק איש הישר האלוף
והמרומם כה משה בן
כהרר נח דה סגל
תנצבה
Transkripce
h: *ha-aluf, ha-mromam
pan
Moše ben Noach, ha-levi, *roš ha-kahal
bejt* 9. švat 5571 (3. února 1811)
---- pm ----
Pollak Moses (68); Bydžov 24
datováno: 11. ii. 1811
pan
Moše ben Noach, ha-levi, *roš ha-kahal
bejt* 9. švat 5571 (3. února 1811)
---- pm ----
Pollak Moses (68); Bydžov 24
datováno: 11. ii. 1811
