Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00043
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00043 |
| Hrob číslo | 1-1283 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1786 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-levi) |
| Jméno | Nisan |
| Jméno otce | Noach |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פט
ביום שק ויו אר
ונקבר ביום א
שנת תקמו לפק איש
תם וישר האלוף כהרר
ניסן סגל גד בן האלוף
הראש והקצין מרר נח
ד*ה זל דקק ביאה
תנצבה
ביום שק ויו אר
ונקבר ביום א
שנת תקמו לפק איש
תם וישר האלוף כהרר
ניסן סגל גד בן האלוף
הראש והקצין מרר נח
ד*ה זל דקק ביאה
תנצבה
Transkripce
h: *ha-lauf
pan
Nisan, ha-levi, gabaj-di-mata
syn *ha-aluf pana Noacha, *roš ha-kahal
(předseda náb. obce v Bydžově)
šabat 6. adar 5546 (4. února 1786)
pan
Nisan, ha-levi, gabaj-di-mata
syn *ha-aluf pana Noacha, *roš ha-kahal
(předseda náb. obce v Bydžově)
šabat 6. adar 5546 (4. února 1786)
