Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01012
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01012 |
| Hrob číslo | 1-1317 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1819 |
| Dat. úmrtí rok do | 5579 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 23 |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Chizkija / |
| Jméno otce | Chanoch (Henoch) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 27 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פה נטמן נפטר ונקבר ביום
ה כא
אב תקעט
הבחור הנעים אשר
למד ושנה מנעוריו
מת בימי עלומיו כ
חזקי בן כה הענך
שיק יצו תנצבה
ה כא
אב תקעט
הבחור הנעים אשר
למד ושנה מנעוריו
מת בימי עלומיו כ
חזקי בן כה הענך
שיק יצו תנצבה
Transkripce
Chizkijahu Schick
syn pana Henocha
umírá *hej 21. av 5579
---
Schick Joseph, prvorozený syn Enocha
usedlý v čp. 27, dožívá se 23 let
syn pana Henocha
umírá *hej 21. av 5579
---
Schick Joseph, prvorozený syn Enocha
usedlý v čp. 27, dožívá se 23 let
