Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01019
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01019 |
| Hrob číslo | 1-1311 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1816 |
| Dat. úmrtí rok do | 5576 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Ester (Esterl) |
| Jméno otce | Schick (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy + voluty |
| Poznámka |
פט
הבתולה מהוללה ויקרה
בת טובים מגזע ישרה
ותלקח אםתר אל המלך
בחדש שבט ךז בו שנת
תקעז לפק הה מרת א
אסרל בת המנוח היק*
שמואל שיק זל
ותנצבהח
הבתולה מהוללה ויקרה
בת טובים מגזע ישרה
ותלקח אםתר אל המלך
בחדש שבט ךז בו שנת
תקעז לפק הה מרת א
אסרל בת המנוח היק*
שמואל שיק זל
ותנצבהח
Transkripce
(orientačně - o něco blíže k vstupní bráně)
---
panna
Esterl, dcera zesnulého pana
Šemuele Schicka
umírá 27. ševet 5576 (26. února 1816)
---
panna
Esterl, dcera zesnulého pana
Šemuele Schicka
umírá 27. ševet 5576 (26. února 1816)
