Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 209-01022

Lokalita: Nový Bydžov
LokalitaNový Bydžov
Kódové číslo209-01022
Hrob číslo1-1306
Hrob index
Dat. úmrtí den3
Dat. úmrtí měsíc9
Dat. úmrtí rok od1720
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dneBet
Heb. den30
JarcaitAv
Rok narození
PříjmeníSchick
JménoJehuda Lejb
Jméno otceChanoch
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
פנ
איש נדיב הלך
בתמים מעשיו
היו באמונה אכל
מיגיע כפו עמד
בצדקתו בהיותו על
אדמתו בה* היה
מבטחתו ותרז היה
בממונו באמונה
משאו ומתנו לקול
תורה ותפלה ה יהודא
ליב בן הקצין הרר
הנוך שיק ניקבר ב ג
אב תף תנצ
בה

Transkripce

pan
Jehuda Lejb
ben Chanoch Schick
*bejt 3. av 5480
(tj.
Foto hrobu 209-01022