Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00037
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00037 |
| Hrob číslo | 1-1299 |
| Hrob index | 97 |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1751 |
| Dat. úmrtí rok do | 5512 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Malka |
| Jméno otce | Nachum |
| Jméno manžela(-ky) | Jisroel |
| Pozn. lokalita | Eidlitz (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ביום ג ה כסליו תקיב לפק
השאה
מרת מלכה בת כמר נחום
זל ואשת כמר
ישראל איידליץ יצו
במצות חנה היתה נזהרה
נשמתה תחת השכינה
תנצבה
השאה
מרת מלכה בת כמר נחום
זל ואשת כמר
ישראל איידליץ יצו
במצות חנה היתה נזהרה
נשמתה תחת השכינה
תנצבה
Transkripce
h: paní
Malka bat Nachum, choť pana Jisraele (Eidlitz)
giem 5. kislev 5612 (14. listopadu 1751)
Malka bat Nachum, choť pana Jisraele (Eidlitz)
giem 5. kislev 5612 (14. listopadu 1751)
