Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00454
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00454 |
| Hrob číslo | 1-1339 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1779 |
| Dat. úmrtí rok do | 5536 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | -eroze- |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | T** |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy + voluty |
| Poznámka |
פט
ביו שק יא אדר
תקלה לפק איש תם וישר
הלך בדרך ישרה מומ
היה באמן על פתח בהכ*
תמיד דופק בוקר וערב
ומתפלל תפילתו בכוונה
הה כהרר ליב בת* /==/
/====/תנצבה
ביו שק יא אדר
תקלה לפק איש תם וישר
הלך בדרך ישרה מומ
היה באמן על פתח בהכ*
תמיד דופק בוקר וערב
ומתפלל תפילתו בכוונה
הה כהרר ליב בת* /==/
/====/תנצבה
Transkripce
(text silně degradován otěrem vegetace)
mužský hrob, pan Lejb
možná ha-kohen
umírá 11. února 1775 (mimo rozsah matrik)
mužský hrob, pan Lejb
možná ha-kohen
umírá 11. února 1775 (mimo rozsah matrik)
