Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01004
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01004 |
| Hrob číslo | 1-1325 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1864 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 58 |
| Příjmení | Herrmann |
| Jméno | Salomon (Jišajah) |
| Jméno otce | Lejb Herš |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Lhota 15 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פה נקבר
איש אמונים
הלך בדרך טוב
אכל מיגיע כפו כל ימיו
ורצוי לאחיו כל ימי הייו
כה ישעיה הערמאן
בן כה ליב הרש זל
אשר הלך בדרך כל הארץ
ביום כב אב תרכד לפק
תנצבה
---
איש אמונים
הלך בדרך טוב
אכל מיגיע כפו כל ימיו
ורצוי לאחיו כל ימי הייו
כה ישעיה הערמאן
בן כה ליב הרש זל
אשר הלך בדרך כל הארץ
ביום כב אב תרכד לפק
תנצבה
---
Transkripce
Jišajahu Herrmann
syn pana Lejba Herše
umírá 22. av 5624
* * *
Salomon Herrmann
gestor. am 24. August 1864
---
Osmapadesátiletý obchodník ze Lhoty
u Libčic čp. 15, obchodník v Bydžově;
syn pana Lejba Herše
umírá 22. av 5624
* * *
Salomon Herrmann
gestor. am 24. August 1864
---
Osmapadesátiletý obchodník ze Lhoty
u Libčic čp. 15, obchodník v Bydžově;
