Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00463
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00463 |
| Hrob číslo | 1-1348 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1688 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Mirjam |
| Jméno otce | gb. Bernades + Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | Chanoch |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
יום ד ך אלול
תמח לפק פט
אשה חשובה עטרת
לבעלה
מרים בת מהורר
שמואל ברנדס סגל זל
אשת הקצין האלוף
כהרר הנוך שיק
הלכה לעולמה עוסקת
במצות ה* כל ימיה
לכן תנצבה
תמח לפק פט
אשה חשובה עטרת
לבעלה
מרים בת מהורר
שמואל ברנדס סגל זל
אשת הקצין האלוף
כהרר הנוך שיק
הלכה לעולמה עוסקת
במצות ה* כל ימיה
לכן תנצבה
Transkripce
Dne *dalet 20. elul 5448
(tj. 6. září 1688)
paní Miriam bat Šemuel Bernades ha-levi
manželka ha-aluf ha-kacin Chanocha Schicka.
(NPZ)
(tj. 6. září 1688)
paní Miriam bat Šemuel Bernades ha-levi
manželka ha-aluf ha-kacin Chanocha Schicka.
(NPZ)
