Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00015
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00015 |
| Hrob číslo | 1-1361 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1834 |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Moses /Moše/ |
| Jméno otce | Šlomo |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 28 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
מצבת
איש אמונים
הלך בדרך טוב
ורצוי לכל אחיו
כ משה ווייס
בן כה שלמה זל
עזב את אשתו ובניו בחצי ימיו
ביום ד סיון תרלט לפק
עפרו /.... ...../
עצמותיו /.... ..../
---
..
..
..
..
איש אמונים
הלך בדרך טוב
ורצוי לכל אחיו
כ משה ווייס
בן כה שלמה זל
עזב את אשתו ובניו בחצי ימיו
ביום ד סיון תרלט לפק
עפרו /.... ...../
עצמותיו /.... ..../
---
..
..
..
..
Transkripce
..
..
..
..
---
Moses Weiss
starb am 28. Mai 1879
im 45. Lebensjahre
Ruhe Seiner Asche
----pm ----
Alois (44), Hausierer, Bydžov 28
..
..
..
---
Moses Weiss
starb am 28. Mai 1879
im 45. Lebensjahre
Ruhe Seiner Asche
----pm ----
Alois (44), Hausierer, Bydžov 28
