Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 209-00017

Lokalita: Nový Bydžov
LokalitaNový Bydžov
Kódové číslo209-00017
Hrob číslo1-1363
Hrob index
Dat. úmrtí den15
Dat. úmrtí měsíc1
Dat. úmrtí rok od1757
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den23
JarcaitTevet
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoŠimon
Jméno otceMoše
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
פט
ךג טבת תקיז לפק
תמים הי עם ה אלהיו
נשא ונתן באמונה איש
ירא אלקים שמעון
בכ משה זל שבק הי לכל
חי והלך לעולמו הטוב
תנצבה

Transkripce

h: Šimeon ben Moše
23. tevet 5517 (15. ledna 1857)
---- pm ----
mimo rozsah
Foto hrobu 209-00017